지 못하다

Used to say that you cannot do something. Typically due to circumstances or objective factors and not due to the will of the subject.

It can be used in situations to say that you are not good at something.

Typically translates as "can't" or "not good at"

Conjugation

Past Present Future
AV (V) 가다 가지 못했다 가지 못하다 가지 못할 것이다
AV (C) 먹다 먹지 못했다 먹지 못하다 먹지 못할 것이다
Hada 하다 하지 못했다 하지 못하다 하지 못할 것이다

Example Conversation

User Avatar

나는 고기를 먹지 못해.
I can't eat meat.

My Avatar

먹지 못해? 먹지 않아?
You can't eat or you don't eat?

User Avatar

알레르기 때문에 먹지 못해.I can't eat because of an allergy.

Example Sentences

Formal

저는 감기에 결려서 집 밖에 나가 지 못합니다.
I caught a cold so I can't go outside the house.

Polite

왜 학교에 가지 못해요?
Why can't you go to school?

Polite

너무 바빠서 친구를 만나지 못해요.
I am too busy so I can't meet my friend.

Casual

어제 밤에 잠을 자지 못했어.
I couldn't sleep last night.