다(가) 보면

Used to make a threat or a promise (depending on context) that if an action occurs for some time something will happen.

The subjects of both clauses must be the same.

It's only used in the future tense, and the second clause usually ends in (으)ㄹ 것이다, 겠다 or (으)ㄹ 수 있다.

You can think of it as saying something like "If you don't eat your vegetables you won't grow big."

Conjugation

Future
AV (V) 가다 가다가 보면
AV (C) 먹다 먹다가 보면
Hada 하다 하다가 보면

Example Sentences

Polite

계속 공부하다가 보면 유창해질 거예요.
If you keep studying, you'll become fluent.